Forum.nieśmiałość.net Strona Główna Forum.nieśmiałość.net
Dobra strona wszystkich, którzy odczuwają nieśmiałość

FAQFAQ  SzukajSzukaj  UżytkownicyUżytkownicy  GrupyGrupy
RejestracjaRejestracja  ZalogujZaloguj  RSS

Poprzedni temat «» Następny temat
Polish words for English people - a new game :)
Autor Wiadomość
Adik 


Pomógł: 2 razy
Wiek: 32
Dołączył: 10 Sie 2007
Posty: 2892
Skąd: Świdnik / Lublin
Wysłany: 19 Czerwiec 2012, 19:56   Polish words for English people - a new game :)

I don't know if this game is going to be popular, but... what the heck :P .

The rules are simple :) . Just find a Polish word (try using simple words) and then try to imagine (with your knowledge of English), how this word would be spelled in English, and write it down. We could use this to teach Polish language to the English people ;) .

Let me start:

Kolej - colay
Koszulka - coshoolkah
Bimber - beambear
Pupa - poopah

I hope you get the idea ;) . Have fun! :)

PS. The main idea is to "invent" new English "words", but if you find words, that exist in English (f.e. "kot - caught"), you can use them as well :) .
_________________
Politics - a sophisticated art of offending other people using the most POLITE ways possible
Ostatnio zmieniony przez Adik 19 Czerwiec 2012, 20:05, w całości zmieniany 4 razy  
 
 
 
alkohol to zło
[Usunięty]

Wysłany: 19 Czerwiec 2012, 19:59   

I used to write polish sentences in english speech synthesiser. It was funny.
I mean polish sentences wrote to sound like polish.

[ Dodano: 20 Czerwiec 2012, 10:49 ]
sweednick cowo loobleena
Najlepiej wpisać w syntezator w panelu sterowania windowsa XP (Speech).
Różne syntezatory różnie wymawiają.

[ Dodano: 20 Czerwiec 2012, 15:43 ]
v*
 
 
Tulkas 


Pomógł: 1 raz
Wiek: 28
Dołączył: 27 Sty 2009
Posty: 355
Skąd: Minas Tirith
Wysłany: 23 Czerwiec 2012, 10:20   

V shchebzheshynye hshonshtch bzhmy v tshcheenye

stoow z povywamivanimee nogamee

Well, those are not simple words, but i had fun :P

Bonus
_________________
Nick na Skype - tulki90

Jeśli chcesz pogadać, pisz bez skrępowania o każdej porze, na pewno odpowiem :)
 
 
elo_breko 
NIEŚMIAŁY TROLL



Pomógł: 10 razy
Wiek: 19
Dołączył: 23 Cze 2011
Posty: 603
Skąd: przytuland
Wysłany: 23 Czerwiec 2012, 15:55   

goophi then themath
_________________
:501:
 
 
Jurodiwa
[Usunięty]

Wysłany: 23 Czerwiec 2012, 21:03   

the Pry moo yeah sh
 
 
Dziewoja 

Wiek: 31
Dołączyła: 08 Cze 2012
Posty: 8
Skąd: 100leca
Wysłany: 6 Lipiec 2012, 11:43   

doopa me boly
 
 
Ciastek 
Lucky One


Pomógł: 5 razy
Wiek: 28
Dołączył: 03 Lip 2012
Posty: 254
Skąd: Bielsko-Biała/Kraków
Wysłany: 6 Lipiec 2012, 16:13   

koorchachek
 
 
 
antyk 

Dołączył: 14 Mar 2008
Posty: 23
Skąd: mam wiedzieć, co???
Wysłany: 20 Maj 2014, 01:35   

Peevo yeahst smachne :->
_________________
How many times have you wanted to kill?
Everything and everyone,
Say you'll do it,
But never will...
 
 
Wyświetl posty z ostatnich:   
Odpowiedz do tematu
Nie możesz pisać nowych tematów
Nie możesz odpowiadać w tematach
Nie możesz zmieniać swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz głosować w ankietach
Dodaj temat do Ulubionych
Wersja do druku

Skocz do:  

Powered by phpBB modified by Przemo © 2003 phpBB Group
Strona wygenerowana w 0,19 sekundy. Zapytań do SQL: 13