Forum.nieśmiałość.net Strona Główna Forum.nieśmiałość.net
Dobra strona wszystkich, którzy odczuwają nieśmiałość

FAQFAQ  SzukajSzukaj  UżytkownicyUżytkownicy  GrupyGrupy
RejestracjaRejestracja  ZalogujZaloguj  RSS

Poprzedni temat «» Następny temat
Twoje imię i nazwisko po japońsku
Autor Wiadomość
Iron 


Pomógł: 5 razy
Dołączył: 21 Paź 2009
Posty: 931
Skąd: Warszawa
Wysłany: 5 Styczeń 2010, 19:09   Twoje imię i nazwisko po japońsku

Na tej stronce http://rumandmonkey.com/widgets/toys/namegen/721 wpisz swoje imię i nazwisko pamiętając żeby wybrać płeć (Bishoujo - kobieta , Bishounen - mężczyzna) i naciśnij przycisk pod nazwiskiem z napisem :Koreha...

Od dzisiaj nazywam się Amane Hiroyuki :mrgreen:
 
 
stn 


Dołączył: 15 Paź 2009
Posty: 211
Skąd: K-ce
Wysłany: 5 Styczeń 2010, 19:12   

A ja nie wpisałem nic, i wszyło mi Akahito Abukara. Czyli można się po polsku w ogóle nie nazywać, a po japońsku i tak ma się imię i nazwisko :D
 
 
 
Incognito 


Wiek: 26
Dołączył: 07 Lip 2008
Posty: 254
Skąd: Gdańsk
Wysłany: 5 Styczeń 2010, 19:27   

Tokimasa Kamisaka :) Całkiem ładnie :P
_________________
:500:
 
 
Batkocz 
Admin Emeritus


Pomógł: 8 razy
Dołączył: 02 Lut 2005
Posty: 1744
Skąd: Warszawa
Wysłany: 5 Styczeń 2010, 19:32   

A ja wpisałem Batkocz i mam Baiko Kitabatake
_________________
Nie kasuje kont użytkowników ani ich postów na życzenie. Proszę w tej sprawie do mnie nie pisać, będę ignorował takie PW.
 
 
Niare 


Dołączyła: 02 Wrz 2009
Posty: 1641
Skąd: z Internetu
Wysłany: 5 Styczeń 2010, 19:35   

Chinatsu Hatakeyama. Wolę jednak moje polskie dane, zwłaszcza nazwisko. ;)
 
 
biały_kruk 


Pomógł: 1 raz
Dołączył: 22 Lut 2009
Posty: 434
Skąd: okolice Pszczyny
Wysłany: 5 Styczeń 2010, 21:39   

biały kruk - Gidayu Akatsuka
kruk biały - Bunrakuken Ebina
biały - Gidayu Ebina
kruk - Bunrakuken Akatsuka

Hmmm...
 
 
Adik 


Pomógł: 2 razy
Wiek: 28
Dołączył: 10 Sie 2007
Posty: 2887
Skąd: Świdnik / Lublin
Wysłany: 5 Styczeń 2010, 21:56   

Wg imienia i nazwiska: Arinori Araki
Wg nicka (choć to bez sensu): Tadiyuki Adachi

Fajne :) Jedyna szkoda, że nie wyświetlają się też odpowiedzi w piśmie japońskim :P . Miałem swego czasu zajawkę na alfabet grecki i hebrajski, i sobie dla jaj transliterowałem różne nazwiska znajomych :P .

PS. W przypadku imienia i nazwiska sprawdzałem 3 razy i wychodziło to samo :P .
_________________
Politics - a sophisticated art of offending other people using the most POLITE ways possible
 
 
 
milankovic 

Wiek: 25
Dołączył: 17 Paź 2008
Posty: 266
Skąd: kraków
Wysłany: 5 Styczeń 2010, 22:21   

Michinaga Kawasaki :D
 
 
Wampirzyca 


Pomogła: 4 razy
Wiek: 28
Dołączyła: 21 Kwi 2006
Posty: 689
Skąd: Bydgoszcz
Wysłany: 5 Styczeń 2010, 23:09   

Arisa Kanesaka =)
 
 
Marti 


Pomógł: 6 razy
Wiek: 27
Dołączył: 23 Cze 2007
Posty: 7097
Skąd: Berlin/Warszawa
Wysłany: 5 Styczeń 2010, 23:11   

Arinori Kawagishi

Jaja sobie robimy,huh?
Japoński fajny jest ;) .
 
 
 
Wampirzyca 


Pomogła: 4 razy
Wiek: 28
Dołączyła: 21 Kwi 2006
Posty: 689
Skąd: Bydgoszcz
Wysłany: 5 Styczeń 2010, 23:12   

a wg nicka: Namika Kawamura.
też ładnie!
 
 
Niare 


Dołączyła: 02 Wrz 2009
Posty: 1641
Skąd: z Internetu
Wysłany: 5 Styczeń 2010, 23:18   

Ja mam wedle nicka Hanae Inihara, a według innego mojego nicka Sumiko Matsumara.
 
 
Darek89
[Usunięty]

Wysłany: 6 Styczeń 2010, 00:48   

Daisetsu Katsushika

Jak wpisałem swój nick wyskoczyło: Danjuro Atshushi (nie forumowy)

Fajna stronka. :)
 
 
Iron 


Pomógł: 5 razy
Dołączył: 21 Paź 2009
Posty: 931
Skąd: Warszawa
Wysłany: 6 Styczeń 2010, 10:19   

Darek89 napisał/a:
Jak wpisałem swój nick wyskoczyło: Danjuro Atshushi (nie forumowy)


Darek - Danjuro - no nawet by się zgadzało :mrgreen:

Mój nick forumowy to Akihiro Hachirobei.
 
 
Marti 


Pomógł: 6 razy
Wiek: 27
Dołączył: 23 Cze 2007
Posty: 7097
Skąd: Berlin/Warszawa
Wysłany: 6 Styczeń 2010, 10:41   

Kamatari Komatsuzaki
Amane Matsushina

Po nickach :D .
 
 
 
Pawel831 
culmination


Pomógł: 2 razy
Wiek: 31
Dołączył: 06 Wrz 2007
Posty: 4471
Skąd: BP/Lublin/Wrocław
Wysłany: 6 Styczeń 2010, 12:33   

Amane Tomori

nick: Amane Kawasie
 
 
 
Marti 


Pomógł: 6 razy
Wiek: 27
Dołączył: 23 Cze 2007
Posty: 7097
Skąd: Berlin/Warszawa
Wysłany: 6 Styczeń 2010, 13:11   

Dzięki temu tematowi w końcu wiem co znaczy Bishoujo :D .
 
 
 
amoni 

Dołączyła: 16 Paź 2009
Posty: 299
Skąd: Górny Śląsk
Wysłany: 9 Styczeń 2010, 19:27   

Arisa Hideaki - ani trochę nie przypomina mojego imienia, ale nawet ciekawe. 8-)
 
 
Robanix 


Pomógł: 1 raz
Wiek: 44
Dołączył: 19 Wrz 2006
Posty: 1366
Skąd: Warszawa
Wysłany: 13 Styczeń 2010, 15:10   

Imię - Jurobei Hachirobei
Imię Nazwisko - Jurobei Shibasaki
Nick - Rosanjin Hyobanshi
_________________
"Moi drodzy, po co kłótnie,
po co wasze swary głupie,
wnet i tak zginiemy w zupie!"
Jan Brzechwa
 
 
Marti 


Pomógł: 6 razy
Wiek: 27
Dołączył: 23 Cze 2007
Posty: 7097
Skąd: Berlin/Warszawa
Wysłany: 14 Styczeń 2010, 23:09   

Monika +nazwisko ;p: Korechika Shiskikura

Note: Monika to moje oryginalne imię jakie miałem otrzymać, jednak po narodzinach pojawiły się "komplikacje" co do kompatybilności imienia co do płci. Wszyscy myśleli, że będę córką. Potwierdzały to również badania, zaś ojciec nie mógł się doczekać do narodzin. Po narodzinach wszyscy zaliczyli zonka :D . I finalnie dostałem dwa imiona: Marcin i Krzysztof, a ojciec już nie był zadowolony i się mści na mnie do dziś, zaś jego pupilkiem młodszy brat, który urodził się dwa lata później, ja zaś dostałem mętkę "ten gorszy". Zatem jak coś było nie tak lub coś zepsuł to wina ZAWSZE szła na mnie, po jakimś czasie się już przyzwyczaiłem do tego faktu "że nie mogę nic zmienić, a wszelkie starania i tak zakończą się klęską", stąd samoocena down.

Tylko ja z rodzeństwa nie wpadłem w alkoholizm, no cóż po prostu pech :mrgreen:
 
 
 
savin 

Wiek: 31
Dołączył: 19 Paź 2009
Posty: 64
Skąd: Toruń -> Warszawa
Wysłany: 14 Styczeń 2010, 23:28   

tu jest z tłumaczeniem i napisami:
http://rumandmonkey.com/widgets/toys/namegen/969/

z imienia mam 'ice chamber' lub 'jasmine child'

ciekawe..
 
 
Niare 


Dołączyła: 02 Wrz 2009
Posty: 1641
Skąd: z Internetu
Wysłany: 15 Styczeń 2010, 00:00   

秋本 Akimoto (true autumn) 美晴 Miharu (beautiful clear sky). :)
Ale kiszka, bo dla Marleny wychodzi to samo imię.
 
 
Darek89
[Usunięty]

Wysłany: 15 Styczeń 2010, 01:06   

Imię i nazwisko: 紺野 Konno (dark blue plains) 亜門 Amon (asian gates)
Mój prawdziwy nick: 忠義 Tadayoshi (loyal and righteous)

Zresztą mój prawdziwy nick zdradzę ma pewien związek z pewnym dawnym wschodnim językiem. Mój nick powstał przypadkowo w trakcie pewnego lana i nie wiedziałem że nawet takie słowo ma znaczenie, wszystkim się spodobało i tak zostało... Potem poznałem znaczenie (bardzo fajne ^^) i też trzeba przyznać że wynik z tej stronki ciekawy. ;) Co ciekawe kombinacje pisowni tego mojego nicka i przy wpisywaniu też żeńskiej płci pokazują dość podobne znaczenia i w sumie zlepione pasują do tego co tam kiedyś wyczytałem, hehe
 
 
aruturu 


Wiek: 24
Dołączył: 10 Lis 2009
Posty: 85
Skąd: Lipno
Wysłany: 15 Styczeń 2010, 12:26   

Imię i nazwisko: 福田 Fukuda (fortunate rice field) 涼二 Ryouji (twice refreshing)
Nick: 秋本 Akimoto (true autumn) 秋人 Akito (person of autumn)

A ja jeszcze mam stronę jak brzmia imiona po japońsku:
http://www.japonka.pl/moo...view.php?id=165

I jeszcze jedna gdyby kogoś imię nie było w bazie:
http://www.pralka.pl/imiejap.html
 
 
 
Adik 


Pomógł: 2 razy
Wiek: 28
Dołączył: 10 Sie 2007
Posty: 2887
Skąd: Świdnik / Lublin
Wysłany: 15 Styczeń 2010, 13:53   

Aruturu, to już jest coś :) . Wg pierwszego moje imę brzmi Adorianu, wg drugiego - Aderianu. Gdyby ktoś chciał coś się dowiedzieć nt. pisma japońskiego i jaki symbol za jaką sylabę odpowiada, polecam zerknąć tu: http://www.omniglot.com/w...se_katakana.htm.

Co jeszcze widzę, pierwszy serwis nie daje możliwości sprawdzenia nicku, ale drugi tak: Adeku :D .
_________________
Politics - a sophisticated art of offending other people using the most POLITE ways possible
 
 
 
Wyświetl posty z ostatnich:   
Odpowiedz do tematu
Nie możesz pisać nowych tematów
Nie możesz odpowiadać w tematach
Nie możesz zmieniać swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz głosować w ankietach
Dodaj temat do Ulubionych
Wersja do druku

Skocz do:  

Powered by phpBB modified by Przemo © 2003 phpBB Group
Strona wygenerowana w 0,45 sekundy. Zapytań do SQL: 12